“And what is the use of a book,” thought Alice, “without pictures or conversation?'”–Lewis Carroll

October 6, 2016

Una descripción general: Alice is giving a tea party for some friends. Alas, there is no tea!

La Clase: This lesson was designed for Spanish 1 students who had no prior Spanish experience before this class, which began mid-August 2016. There are two classes of mixed 7th and 8th grade and two classes of sixth graders. Student actors were selected to portray Alice, the White Rabbit, the Queen of Hearts, the Mad Hatter, Belle, Captain America, Playing Cards, and Hermione Granger. Verb structures focused on estar, tener, querer, ser, and hay.

Captain America? Belle? Hermione? Oh, yes: I love mashups!

El Disfraz: A crown and a red velvet jacket for La Reina de Corazones; a frilly white apron for Alice; a green Mad Hatter’s hat; three over-sized playing cards; and a set of white rabbit’s ears, complete with an old-fashioned pocket watch. As the narrator, I wore a black and white shirt that read “Straight Out of Wonderland”, pink and purple suspenders, and black-and-white striped arm sleeves.

(Wondering What’s a Teacher Story?)

“Una Fiesta de Té”

Había una vez…

Hay una chica que se llama Alice. Ella es rubia y muy amable. Ella está en Wonderland. Hoy, ella tiene una fiesta de té. Ella quiere tener una fiesta de té por sus amigos. Ella está nerviosa, porque ella quiere que su fiesta de té tiene éxito.
Sus amigos son El Conejo Blanco; la Reina de Corazones; y el Sombrerero Loco. El Conejo Blanco es el mejor amigo de Alice. Él está nervioso, también, porque él no quiere llegar tarde. Él tiene un reloj muy grande, porque el tiempo es muy importante al Conejo Blanco.
Había una vez… La Reina estaba la enemiga de Alice. En este cuento, Alice quiere ser amigas con ella. La Reina no tiene mucha paciencia, pero ella tiene muchas fiestas buenas, con baile y mucho comida. Ella quiere ser amigas con Alice, porque Alice tiene muchos amigos.
El Sombrerero Loco es un hombre muy divertido, y él quiere que todas las personas tienen un buen tiempo. Hoy, él está enojado, porque a él no le gusta La Reina.
Todas las personas son a la mesa. Alice tiene la tetera en su mano arriba de las tazas… ¡pero no hay té!
¡No hay una gota de té en la tetera!
La situación está muy seria.
Alice le dice, “¡Hay un ratón en la tetera pero no hay té!”¡Una fiesta de té no es una fiesta de té sin té!

Alice está muy triste.
La Reina está muy enojada.
El Conejo Blanco está nervioso.
Y El Sombrero Loco está aburrido.
Pero, Alice tiene muchos amigos. Entonces…
La Reina le dice a Tarjeta #1: “¿Hay té en la mochila de Hermione Granger?”
Cinco minutos después, Tarjeta #1 le dice, “No, no hay té en la mochila de Hermione Granger.”
El Sombrerero Loco le dice a la Tarjeta #2, “¿Hay té en la casa de Capitán Americano?”
Tres horas después, la Tarjeta #2 le dice, “No, no hay té en la casa de Capitán América. Pero, el le dice ‘Hola’ a Alice. Ellos son amigos.”
El Conejo Blanco le dice a la Tarjeta #3, “¿Hay té en el castillo de Belle?”

Ocho segundos después, la Tarjeta #3 le dice, “Sí, Belle tiene té por su amiga Alice. Y ella le dice ‘hola’ también.”
Todos los amigos tienen té, y la fiesta de té tiene éxito.
…y todos vivieron felices para siempre. 

And, that’s a wrap!

Image:  1951 Alice Trailer